Superando las crisis de la edad en un clase de trapecio

Madeleine Hormann tenía 7 años cuando decidió huir de casa y unirse al circo. Pero al igual que a muchos otros niños de segundo grado, le salió mal. Creció, se trasladó a Arizona y encontró trabajo en la ingeniería. La Sra. Hormann decidió recuperar sus aspiraciones infantiles ya con una edad avanzada, recuperada de una fractura en la pierna y con el trabajo acabado de perder volvio al circo. “Me gusta pensar que se aplazó un sueño“, dice con una sonrisa.

Ahora, la Sra Hormann, 50 años, se une a un grupo de acróbatas todos los miércoles por la tarde en una casa de campo junto a las orillas del arroyo Newtown en Long Island City. Se reúnen allí – madres, deportistas, jubilados – para una clase de trapecio para las personas de 45 años o más.

Presidiendo los estudiantes, casi todos ellos mujeres, está Suzi Winson, co-fundadora del Circo del almacén, que enseña trapecio. (Una clase de dos horas cuesta $ 65.). La Sra Winson, de 53 años, lleva bastantes años en el mundo del espectáculo. Pero fue el desgaste de décadas en el ballet lo que motivo a la Sra Winson a subir sus pies cansados ​al trapecio. Además, se sentía cada vez más invisible en una industria enamorado de la juventud.

“La gente de nuestra edad está marginada en el mundo”, dijo Winson. “Aquí, llegamos a ser estrellas de rock.”

La clase comienza en tierra firme con una breve sesión de “rampante”, en la que la Sra Winson enseña los volantes para deslizarse por la pista con la elegancia teatral. “Todo es cuestión de presentación” ella le gusta recordar a ellos. A continuación el grupo hace su camino hacia el trapecio, que cuelga cerca de 20 pies por encima de un generoso entramado de cuerdas. Uno por uno, suben una escalera temblorosa, se agarran a la barra de metal y se turnan lanzando sus cuerpos a través del aire libre.

“Para muchos de nosotros, esta es la mejor parte de la semana”, dice Winson, todavía jadeando por un desmontaje. “Es uno de esos momentos en la vida donde estas completamente libre. Y eso difícil de encontrar a cierta edad”.

La clase se acelera en la segunda mitad con “capturas” en las garras de un instructor colgado boca abajo por las rodillas. Si se sienten particularmente valientes, los estudiantes podrían incluso completar un truco.

“Esto va a ser una estrella fugaz o una caida“, declaró Lynn Braz, de 55 años, antes de despegar – y por suerte, era el primero, ya que se disparó, volcó y se volvió con la precisión coordinada de un triple play. “Estás ahí arriba  30 segundos, pero quemas un pastel de chocolate alemán“, dijo Winson.

Sin embargo, ella insistió, la clase da a los participantes una conciencia corpórea distinta. “Estás literalmente arrastrando su propio peso y hacer que alguien te atrape, para que pueda obtener una cierta conciencia“, dijo. “Se siente todo lo que comió y bebió la noche anterior.”

Por Leah Ragazzo, de 45 años, que trabaja en tecnología de la información en una compañía de seguros, el trapecio proporciona un refugio de los baches de la vida corporativa. “Mi edad, mi trabajo, mis cuentas – nada de eso importa aquí,” dijo ella, mientras se aplica una capa de tiza para sus manos.

La Sra Braz utiliza la clase de superar su miedo a las alturas paralizante. Ella ahora toma un bus (y dos trenes) cuatro horas desde su casa en Scranton, Pensilvania, para la clase que ella llama “la mejor parte de mi semana.”

Desde que comenzó hace seis años trapecio, Shoshanna Smith ha luchado más que los años que pasan. La Sra. Smith estaba a punto de volver a clase, después de varias lesiones en el hombro y una operación de rodilla, cuando su padre murió. Para ella los rigores de la clase le ayudaron a hacer frente a la pérdida. “Su vida está en la línea. Tiene que bloquear todo lo demás“, dijo, reconociendo las amplias medidas de seguridad.

A los 64 años, la Sra Smith es la más vieja del grupo, una posición que ella disfruta. “Mis amigos piensan que estoy loca”. “Pero ¿qué voy a hacer? Juegos de mesa? “

Al oírla, la Sra Winson sonrió. Para ella, esa actitud ejemplifica el proyecto. “Correr en una cinta es una pérdida de mobilidad“, dijo.

“Si tuviera la opción de correr o volar, ¿por qué no volar?”

Publicado originalmente por NOAH REMNICK en NYT